|
The first colored pencil with A·B·S -
STAEDTLER colored pencils will soon have a white protective coating
|
스테들러의 모든 색연필은 부러짐 방지 코팅이 되어 있습니다.
|
 |
|
색연필은 다양한 외부압력 및 충격을 견뎌낼 수 있어야 합니다.
어린이들은 때때로 색연필을 사용할 때
무의식적으로 너무 과다한 힘을 주어
색연필의 심이 부러지거나
심지어는 색연필을 사용할 수 없게 됩니다.
|
밝고, 다양한 색깔을 표현하기 위해서 색연필 심은 부드러워야 합니다. 하지만 부드럽다는 것은 반대로 부러지기 쉬운 위험에 노출되었음을 의미하기도 합니다.
이에 스테들러는 색연필 사용 시 심 부러짐 등 즐거움을 저해하는 요소를 막기 위해 혁신적인 아이디어를 고안해 내었습니다. 그것이 바로 Anti-Break-System(A.B.S)입니다.
A.B.S시스템을 내장한 스테들러 색연필은 색연필 사용 시
유발될 수 있는 저해 요소들을 최소화하여 방해 받지 않는 창조성을 약속합니다.
A.B.S 시스템이 내장된 색연필 심은 혁신적인 하얀색 코팅처리가 되어있으며
이는 색연필 심의 부드러움을 유지해주며 약 50%까지 심의 내구성을 강화해주며
약 30%까지 개선된 부러짐 방지 성능을 보여줍니다.
|
 |
|
더불어 강화코팅은 색연필 끝의 심 부분부터 흰색 코팅을 형성하고 있으므로 색연필 심을 부러짐으로부터 잘 보호해 주며 사람들은 이 흰색 코팅만 보아도 이 제품이 혁신적인 A.B.S 시스템을 내장한 스테들러 색연필 임을 알 수 있습니다.
|
 |
|
Colored pencils will be especially needed on 6 May, the World Kids Coloring Day. On this day, all children around the world will be called upon to draw and color many lovely pictures and sell them for a good cause. |
|
All colored pencils from STAEDTLER will soon be available with this innovative protective coating.
|